Trabaja como transcriptor. Transcribe como un profesional.

Fórmate para hacer transcripciones de calidad con los mejores recursos, programas y guías. Aprende con profesionales.

4.75 (174 reviews)
Udemy
platform
Español
language
Entrepreneurship
category
363
students
2.5 hours
content
Jun 2023
last update
$59.99
regular price

What you will learn

Aprender qué material, conocimientos teóricos y habilidades se necesitan para trabajar como transcriptor.

Identificar los tipos de transcripción que existen.

Realizar una transcripción literal y una transcripción natural.

Conocer y manejar los programas de transcripción más eficaces.

Utilizar las reglas y convenciones establecidas para la transcripción.

Identificar cuándo puede hacerse una transcripción manual o automática.

Realizar una corrección de una transcripción automática.

Conocer y manejar los mejores correctores ortográficos.

Emplear recursos lingüísticos fiables para escribir correctamente en español.

Conocer plataformas para trabajar como transcriptor desde casa.

Elaborar un currículum específico para trabajar cómo transcriptor.

Elaborar un presupuesto de transcripción.

Comunicarse de forma profesional y eficiente con el cliente.

Description

¿En qué consiste este curso de transcripción?

En este curso encontrarás todo lo necesario para iniciarte como transcriptor profesional.

Te doy toda la información de manera concisa y directa para que no pierdas el tiempo y puedas aprender lo que realmente necesitas en la práctica de este trabajo.


¿Qué encontrarás dentro del curso?

  • Qué material necesitas para trabajar como transcriptor

  • Qué tipos de transcripción existen y cómo se realizan

  • Cómo se corrige una transcripción automática

  • Cuáles son los mejores programas para transcribir (gratuitos y de pago)

  • Cómo hacer un currículum específico de transcriptor

  • Los aspectos más importantes que debes tener en cuenta al hacer un presupuesto de transcripción

  • Cómo comunicarte con el cliente o el gestor de proyectos a lo largo de todo el flujo de trabajo

  • Cuáles son las mejores plataformas para trabajar como transcriptor freelancer

  • Qué recursos lingüísticos puedes usar para escribir y transcribir mejor

  • Cuáles son los mejores correctores ortográficos, gramaticales y de estilo en español

  • Cursos gratuitos y de pago para mejorar tu escritura en español

  • Guía con las convenciones y normas de transcripción


Todo ello lo encontrarás en vídeos, guías descargables, recursos online y plantillas.


¿Quién soy yo para hablarte de transcripción profesional?

Me llamo Marc Calvera y soy gestor de proyectos de transcripción en la empresa NM Traducciones. En mi día a día trato con clientes y transcriptores al gestionar proyectos de transcripción de lo más variados: desde entrevistas de investigaciones académicas, hasta grabaciones para juicio y transcripción de material audiovisual.

A lo largo de los últimos años, con cada proyecto y cada intercambio de correos he aprendido algo nuevo. En este curso quiero resumir todos esos aprendizajes y compartirlos contigo. Mi misión es que obtengas la visión de un profesional, sin rodeos ni palabras vacías. Y, sobre todo, que descubras los aspectos CLAVE para dedicarte a esta profesión.

Content

Herramientas necesarias para trabajar como transcriptor

Kit del transcriptor

Tipos de transcripción y características

Tipos de transcripción

Cómo realizar una transcripción

Presentación del módulo
Transcripción literal
Transcripción natural
Corrección de transcripción automática
Convenciones de transcripción

Recursos para transcriptores

Presentación de los recursos
Programas de transcripción
Correctores
Reglas de transcripción (guía con las convenciones)
Recursos lingüísticos
Lista de comprobación para transcripciones
Cursos de español

Presupuestos, CV y comunicación con el cliente

Qué debe incluir tu currículum de transcriptor
Comunicación
Cómo escribir un buen correo electrónico
Qué factores tener en cuenta para hacer un presupuesto de transcripción
Plataformas para trabajar como freelancer

Screenshots

Trabaja como transcriptor. Transcribe como un profesional. - Screenshot_01Trabaja como transcriptor. Transcribe como un profesional. - Screenshot_02Trabaja como transcriptor. Transcribe como un profesional. - Screenshot_03Trabaja como transcriptor. Transcribe como un profesional. - Screenshot_04

Reviews

Cédric
September 29, 2023
Un curso muy completo y bien explicado, con gran cantidad de recursos y archivos para ampliar cada lección.
María
August 31, 2023
Muy bueno para empezar a trabajar como transcriptor. Da muy buenas herramientas para defenderte y sacar un proyecto adelante. Faltaría que corrijan las transcripciones que se hacen como práctica. Pero de ser así, supongo que el coste del curso sería más elevado. Ahora falta practicar para ganar agilidad y confianza.
Jone
June 9, 2023
La verdad es, que me ha gustado mucho el curso, y se hace muy ameno. Ahora toca poner en práctica todo lo aprendido. Gracias!
María
April 20, 2023
es un curso verdaderamente muy completo de principio a fin además de que ofrecen recursos PDF y incluyen enlaces a páginas que enriquecen las lecciones el último módulo es maravilloso para poder aplicar este curso en tu vida laboral me gustó fue lo que esperaba
Irma
April 10, 2023
Porque soy poco tecnológica y no se nada de transcripción, y hasta el momento todo me ha quedado bastante claro. Gracias.
Jhon
January 28, 2023
Esta siendo muy impactante, ya que el curso me estamostrando todo o que se necesita para ser transcriptor, cosas que no me habia podido imaginar.
María
January 18, 2023
Muy bien. He logrado actualizar algunos conocimientos y funciones en este curso. Además me brinda apoyo y seguridad....Gracias Marc.
Patricia
January 13, 2023
Hasta ahora muy buena. Marc es muy didáctico, explica super bien. Es el curso que estaba buscando, explicado al detalle y paso a paso. Es perfecto para quienes no tenemos absolutamente nada de experiencia ni tampoco conocimientos acerca de los innumerables recursos que hay en el mercado. Gracias Marc!
Constanza
December 28, 2022
Hasta ahora ha sido genial, he aprendido bastante y me da tranquilidad saber que luego de esto podré buscar trabajo.
Eduardo
December 19, 2022
Buen curso, todo esta muy bien explicado y con los recursos que te brinda te facilita mucho las cosas para poder comenzar.
Elisa
November 11, 2022
Estoy aprendiendo mucho de este cuso, me gustan las explicaciones porque son claras y sencillas. Las dudas que he tenido las he ido resolviendo conforme paso los temas.
Maria
November 1, 2022
Me ha ayudado para saber más acerca de como hacer transcripciones y las herramientas que puedo usar para las mismas.
Fabiola
September 30, 2022
Sí es muy básico para mi que estoy incursionando en el aprendizaje de la transcripción y está explicado de forma sencilla.
Angela
September 29, 2022
Sí, fue una buena elección porque me permitió identificar un talento que desconocía de mí. Además el curso es preciso, cuenta con varios recursos útiles (creo que se pueden agregar más como por ejemplo una plantilla excel para presupuesto y un tutorial para trabajar correctamente en word, utilizando todas sus funciones a favor de nuestra transcripción). Saludos
Susana
September 18, 2022
Le he dado una calificación de cinco estrellas, porque de momento, para lo poco que llevamos de curso, he podido aprender bastante.

Charts

Price

Trabaja como transcriptor. Transcribe como un profesional. - Price chart

Rating

Trabaja como transcriptor. Transcribe como un profesional. - Ratings chart

Enrollment distribution

Trabaja como transcriptor. Transcribe como un profesional. - Distribution chart

Related Topics

4256652
udemy ID
8/22/2021
course created date
9/8/2021
course indexed date
Bot
course submited by